“可怜的门”丑闻:公寓楼的富人和住房协会租户分开入口

2018-12-06 08:09:01

作者:揭笮玩

一位年轻的妈妈和她的两个女儿站在街上,在他们英俊的公寓楼的豪华入口处进行调查

雄伟的大理石塔位于人行道和盆栽植物的台阶两侧,并展出闪亮的黄铜饰板

礼宾部内有居民小屋,每天24小时致电,一队清洁工和园丁保持豪华的环境完美无瑕

但唐娜和她的孩子们不敢走近门,更不用说走过门了,因为作为住​​房协会的租户,他们被禁止与富裕的邻居混在一起

像电视时代戏剧中的仆人或乞丐一样,他们被迫使用“可怜的门” - 一个没有大理石或盆栽植物的单独入口,只有杂草和垃圾箱

对于32岁的唐娜和她在社会住房中的邻居来说,“财富种族隔离”的受害者越来越受到房地产开发商的欢迎

“我们知道我们的位置,”唐娜痛苦地说,她的眼里充满了泪水

“他们已经确定了这一点

这是我们和他们

因为我们分开的方式,我的生活中从未感到更穷

“这不是关于建筑的质量

我很感谢住房协会给予的帮助

但是,保持分开让我们感觉像渣滓

我们是二等公民

“我不希望我的孩子认为他们应该受到不同的对待

这是羞辱和错误的

”唐娜声称她的孩子们被豪华的邻居“嘲笑和誓言”,所以要求我们不要公布她的姓氏

具有讽刺意味的是,之所以出现这种情况,是因为该委员会为了帮助困难家庭,使其成为伦敦南部伍尔维奇公寓的规划许可条件,其中一些已经提供给住房协会

因此他们的租户无法削减利润在出售的单位上,开发商将他们限制在他们自己的二等区域

由于房地产公司试图简化规划指南的影响,这是影响越来越多租户的困境

伦敦市中心的一条商业街在今年早些时候开业了混合了私人和商业物业以及70个“经济适用房”

这是英国财政大臣乔治奥斯本去年9月就英国击败经济衰退发表演讲的地方

赞美雷德罗他说:“这就是我们将如何建立一个适合每个人的经济体

”对于那些为奢侈品单位付出巨额财富的买家来说,这当然很有效

当“星期日镜报”访问新的塔楼时,我们被告知唯一可用的房屋是价值高达450万英镑的顶层公寓

当被问及社会住房时,一名工作人员迅速“安抚”我们,并说:“该建筑的设计使得没有任何互动

他们在拐角处有一个完全独立的入口

你永远不会看到它们

“把枝形吊灯和真皮沙发留在后面,我们沿着一条昏暗的小巷走下去,听听故事的另一面

通过“可怜的门”,我们遇见了37岁的Minara Begum和她的儿子Kaisan,三岁

Minara的家人一直住在私人住房,直到1月份,她的丈夫不愿透露姓名,病倒了,再也无法支持他们了

她说:“现在我需要一些帮助,所以我们接受了这个单位,但我从未感到如此无价值

我们不允许使用大门,我们的部门总是存在问题,但我们不能去礼宾部

“工党的影子住房部长Emma Reynolds表示她对这一趋势”深感担忧“

“对于住在经济适用房的人来说,不应该有单独的大门,”她补充说

Redrow董事总经理詹姆斯·穆迪说:“我们为能够为各种收入水平的人提供住房感到自豪