RPT-好莱坞的中国梦想在贸易谈判中纠缠不清

2018-10-12 05:02:01

作者:农辅酉

(周日播出的重复故事)作者:Pei Li和Michael Martina北京,5月20日(路透社) - 好莱坞推动中国蓬勃发展的电影市场进入市场 - 自去年以来推迟 - 已经与华盛顿和北京之间更广泛的贸易谈判纠缠在一起四个行业消息人士表示,目前正在更广泛的美中贸易对峙框架内讨论谈判提高中国对进口电影的配额和提高海外制片人获得票房收入的份额

对早期谈判的转变对美国生产商而言是一把双刃剑,看着中国860亿美元的电影市场如果更广泛的谈判变得糟糕,这可能是个坏消息,但如果两国找到共同点,它可能会提供一条潜在的前进道路

北京电影学院副院长俞建宏说:“这应该是som,这真的打击了国内电影事业,无论我们是否引进更多的外国电影

”双方都可以达成一致意见“中国的配额制度允许每年有34部进口电影在影院放映,而海外制片人获得25%的票房收入 - 低于其他国际市场自2016年以来,只有少数人被允许进入通过“文化交流”渠道两周前在北京向美国代表团提交的政府文件中,中国谈判代表表示,为美国电影开放更多市场是中国可以向华盛顿提供的让步,作为更广泛贸易协议的一部分

路透社看到的文件说,中国“愿意与美方讨论扩大电影进口问题”,中国副总理刘鹤目前正在华盛顿率领中国贸易代表团进行第二轮谈判,寻求与美国达成协议

并避免世界两大经济体之间爆发全面的贸易战中国周五表示,它正在对美国高粱进口产生反倾销调查,这是一种和解熟悉此事的美国官员表示,中国提出一揽子计划,将美国的贸易逆差削减至2000亿美元周四,美国总统唐纳德特朗普批评中国在与美国的贸易上“非常肆无忌惮”,但他说他的目标是与北京达成一项全面协议美国电影公司去年希望改进进口电影的交易

然而,随着北京重新调整其电影监管机构,将更多控制权交给执政的共产党,以及随后的贸易紧张局势一位熟悉美中电影协议谈判的人士告诉路透社,美国增长“电影协议基本暂停”,并补充说,北京愿意放松的可能会受到好莱坞制片人的贸易紧张状态的影响

推动更多的访问,但更大的收入份额甚至更高的议程,特别是当本地制作变得更具竞争力中国已成为一个关键市场从沃尔特迪斯尼公司到环球影业的美国电影公司“愤怒的命运”,环球公司的“速度与激情”系列的最新版本,是去年中国第二部票房收入最高的电影,而“复仇者联盟:无限战争”耗资160亿元人民币(2512.3万美元)今年迄今为止中国票房收入增长1345%,达到5591亿元人民币,在2016年美国中国商务理事会中国运营副总裁雅各布·帕克表示经济大幅放缓后加速增长公司更关注他们带到中国的电影的收入分配,虽然更高的配额也会受到欢迎“利润分享是一个更高的优先级,”他说,工作室“希望看到45%,而不是25%”他补充说:“百分之四十五是公司在其经营的大多数其他市场上获得的”好莱坞电影,曾经在中国统治,正在看到本地制作的挑战越来越大,而sp由于文化冲突和对中国风险投资的更加关注,中国也在寻求加强对内容的控制,这可能与允许更多海外制作(通常不得不超越国内)相悖审查“中国已承诺在很多方面开放市场,但你必须考虑文化和娱乐业的特殊方面,”北京电影学院的俞说“它具有教育和意识形态的特征,所以它会被区别对待” ($ 1 = 6人民币3686元人民币)北京裴丽和迈克尔马丁娜以及洛杉矶丽莎里维恩的报道;亚当乔丹写作;由Philip McClellan编辑